Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

żywić nienawiść do kogoś

  • 1 żywić

    глаг.
    • кормить
    • накормить
    • питать
    • поддерживать
    • покормить
    • содержать
    * * *
    żywi|ć
    \żywićony несов. 1. кормить;

    \żywić rodzinę кормить семью; \żywić ptaki zimą кормить (подкармливать) птиц зимой;

    2. перен. питать;
    \żywić nienawiść do kogoś питать ненависть к кому-л.;

    \żywić obawę беспокоиться, опасаться; \żywić podejrzenie подозревать;

    \żywić zaufanie питать доверие
    +

    2. czuć, mieć

    * * *
    żywiony несов.
    1) корми́ть

    żywić rodzinę — корми́ть семью́

    żywić ptaki zimą — корми́ть (подка́рмливать) птиц зимо́й

    2) перен. пита́ть

    żywić nienawiść do kogoś — пита́ть не́нависть к кому́-л.

    żywić obawę — беспоко́иться, опаса́ться

    żywić podejrzenie — подозрева́ть

    żywić zaufanie — пита́ть дове́рие

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > żywić

  • 2 nienawiść

    сущ.
    • вражда
    • враждебность
    • ненависть
    • неприязнь
    • омерзение
    • отвращение
    * * *
    ненависть;
    żywić (czuć) \nienawiść do kogoś питать ненависть к кому-л.
    * * *
    ж
    не́нависть

    żywić (czuć) nienawiść do kogoś — пита́ть не́нависть к кому́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > nienawiść

См. также в других словарях:

  • nienawiść — ż V, DCMs. nienawiśćści dziś zwykle blm «uczucie silnej niechęci, wrogości do kogoś lub do czegoś» Dzika, gwałtowna, namiętna, śmiertelna, zagorzała, zażarta, żywiołowa nienawiść. Głucha, ślepa nienawiść. Głęboka, skryta, bezsilna nienawiść. Jad …   Słownik języka polskiego

  • hodować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, hodowaćduję, hodowaćduje, hodowaćany {{/stl 8}}– wyhodować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uzyskiwać przez odpowiednie żywienie, pielęgnację pożądany… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głęboki — głębokiocy, głębszy 1. «mający dużą odległość od powierzchni do dna, ciągnący się daleko w dół, w głąb» Głęboki wąwóz. Głęboka rzeka. Głęboka woda. Głęboki śnieg. Głębokie zmarszczki. Głęboka kieszeń. Wykop głęboki na 2 m …   Słownik języka polskiego

  • nienawidzić — ndk VIa, nienawidzićdzę, nienawidzićdzisz, nienawidzićwidź, nienawidzićdził, nienawidzićdzony, nienawidzićdzeni «czuć, żywić do kogoś lub czegoś nienawiść, odrazę, wstręt; nie cierpieć, nie znosić» Nienawidzić wroga. Nienawidzić kłamstwa,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»